Tout d’abord, rappelons-le, « après que » est toujours suivi d’un indicatif et non d’un subjonctif. L’action a déjà eu lieu, il n’y a donc aucune raison d’employer le subjonctif, réservé au doute, à l’incertitude, à l’éventualité, au souhait.

Dans la suite de la phrase (tordue à souhait, je vous l’accorde), « elle l’a bloquée avec un bahut » ne présente aucune anomalie. Même si la phrase est mal tournée et mériterait d’être remaniée, on comprend bien qu’il y a un personnage masculin et un personnage féminin. L’homme ferme la porte et aussitôt, la femme la bloque en mettant un meuble devant. C’est la porte qui est bloquée, donc -ée.

Le « problème » portait sur « de manière à ce que », qu’il est recommandé d’éviter, puisque l’expression combine « de manière à » et « de manière que ».

« De manière à » doit être suivie d’un infinitif : « Elle a relu sa leçon de manière à retenir toutes les définitions. »

« De manière que » doit être suivie d’une proposition subordonnée : « Elle a relu sa leçon de manière qu’elle puisse retenir toutes les définitions. »

Pour reprendre l’exemple de la phrase, il eût été préférable d’écrire : « Après qu’il a fermé la porte, elle l’a bloquée avec un bahut, de manière qu’il ne puisse plus entrer » ou « Après qu’il a fermé la porte, elle l’a bloquée avec un bahut, de manière à l’empêcher d’entrer. »