Trois pelés et un tondu

L’ORIGINE DES EXPRESSIONS : TROIS PELÉS ET UN TONDU

Lorsqu’on évoque une assemblée en disant qu’il n’y avait que trois pelés et un tondu, non seulement on signifie que très peu de monde y assistait mais qu’en plus, les personnes présentes étaient pour le moins insignifiantes.

Mais d’où vient cette expression que l’on retrouve parfois, selon l’Académie française, sous la forme « quatre pelés et trois tondus » ou « deux pelés et trois tondus » ?

Rabelais y avait recours dans Pantagruel, en 1532, dans lequel il évoque « trois teigneux et un pelé » (en version originale : « il n’y avoit que troys teigneux et ung pelé de légistes »).

Cette citation nous met sur la piste de l’origine de l’expression qui date du Moyen Âge.
Les pelés sont les personnes atteintes de la pelade, maladie inflammatoire du cuir chevelu.
Les tondus sont celles à qui l’on rasait le crâne pour éradiquer la teigne.
Les deux termes désignaient donc des parias, des individus mal considérés qu’il valait mieux éviter.

Employez-vous cette expression ? Sous quelle forme ?

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s