Les Anglais ont débarqué

L’ORIGINE DES EXPRESSIONS
« Les Anglais ont débarqué »

Pour ceux d’entre vous qui n’auraient jamais entendu cette expression, elle est utilisée pour désigner l’arrivée des menstrues.

Mais quel est le rapport entre les Anglais et les règles ?

Au XVIe siècle, tous les moyens étaient bons pour évoquer le sang sans prononcer le mot « règles », totalement tabou : on disait qu’une femme avait « son cardinal », « son drapeau rouge », ou encore « le cardinal est logé à la motte », « mon chat a le nez qui saigne », « j’écrase les tomates »…

« Les Anglais ont débarqué » est arrivée plus tard, au XIXe siècle. L’expression fait référence à la couleur de l’uniforme des Britanniques lors du passage de l’armée anglaise à Paris entre 1815 et 1820, à la suite de la défaite de Napoléon Ier à Waterloo, événement particulièrement douloureux.

Le rouge a d’ailleurs été conservé pour les uniformes de la Garde royale jusqu’à aujourd’hui.

Le saviez-vous ?

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s