
OÙ EST L’ERREUR ?
« L’œuvre de cet auteur consiste en une féroce satyre de la société. »
Nous avons ici une confusion entre les homophones satyre et satire.
Le satyre est un demi-dieu à jambes de bouc dans la mythologie grecque.
Aujourd’hui, ce mot désigne un pervers sexuel.
La satire est un dessin ou un écrit qui tourne quelque chose ou quelqu’un en ridicule.
L’adjectif correspondant est satirique.
Il fallait donc écrire ici : « L’œuvre de cet auteur consiste en une féroce satire de la société. »
Faisiez-vous cette confusion ?
Pour toute demande de devis : celineguillaume.pro@gmail.com
N’oubliez pas de joindre à votre message le nombre de signes du document que vous souhaitez me soumettre ainsi qu’un extrait de quelques pages.