Où est l’erreur ?

Agamemnon s’emparant de Cassandre après le sac de Troie, par François Dubois (1790-1871)

👉 Lu lors d’une de mes corrections : « Agamemnon ne se fia pas à la prédiction de Cassandre, qui pourtant s’avéra vraie, encore une fois. »

🖍 Le verbe pronominal « s’avérer », est formé à partir du latin verus, signifiant « vrai ».
« S’avérer vrai » est donc un pléonasme.

On préférera alors simplement « s’avérer » ou « se révéler juste ».

Ici, il aurait fallu écrire : « Agamemnon ne se fia pas à la prédiction de Cassandre, qui pourtant se révéla juste, encore une fois. »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s