🔎 OÙ EST L’ERREUR ? 🔎

👉 « Vos soi-disant logiciels de gestion informatique sont en fait des instruments de flicage. »

💡 Rappelons au passage que soi-disant est un adjectif invariable. Peu importe qu’il précède un nom masculin ou féminin, singulier ou pluriel, il s’écrira toujours « soi-disant ». Attention également à ne pas ajouter un t à soi. Dans la phrase ci-dessus, il est bien orthographié. L’erreur est plus subtile.

🖍 En effet, soi-disant signifie « qui se dit tel », « qui se prétend tel ». Il ne peut donc qualifier qu’un être doué de parole et est à éviter pour les objets ou les animaux.

👉 Ici, il aurait donc fallu écrire : « Vos prétendus logiciels de gestion informatique sont en fait des instruments de flicage. »

LE SAVIEZ-VOUS ?

📚 Pour obtenir un devis de correction (roman, essai, BD, album jeunesse, magazine, site Internet, mémoire, thèse…), je vous invite à m’envoyer un e-mail en précisant le nombre de signes de votre document (caractères + espaces) et en joignant un extrait de quelques pages. En retour, je vous expliquerai ma façon de travailler et ce que je peux vous apporter.

📬 celineguillaume.pro@gmail.com

Céline, votre lectrice-correctrice
Titre professionnel obtenu au CEC – Paris
Certificat Voltaire : 1000/1000 (code de vérification : VTXMUU)

📸 Big Brother, personnage du roman 1984, de George Orwell.