Revenons aujourd’hui sur un abus de langage : s’il est possible de dire d’un magasin qu’il est bien achalandé, cela n’a rien à voir avec le volume de marchandises mises à disposition.

Le chaland, c’est le client.
Une boutique bien achalandée, c’est donc un endroit qui attire beaucoup de clients.

Si on considère que cet étal de fruits est bien fourni, il existe un autre mot, autant l’utiliser : approvisionné !

Pour un devis en correction, envoyez-moi un mail avec un extrait d’une dizaine de pages et le nombre de signes (caractères + espaces) du document entier : celineguillaume.pro@gmail.com