« Chaufroiter le poisson avec la sauce. » Voilà ce que j’ai lu il y a quelques mois en corrigeant le roman d’une cliente. J’ai cru à…… Lire la suite « Chaufroiter »
Étiquette : langue frnaçaise
Accompagner les auteurs
Où s’arrête la mission de correction ? À l’envoi de mon travail et de ma facture ? Lorsque je collabore directement avec les auteurs, le dialogue se noue au…… Lire la suite « Accompagner les auteurs »
Où est l’erreur ? Accord du participe passé fait suivi d’un infinitif
Diane Kruger, dans Inglorious Basterds de Quentin Tarantino (2009) Régulièrement, je reprends ici des erreurs rencontrées au cours de mes corrections, afin de revoir une règle ou…… Lire la suite « Où est l’erreur ? Accord du participe passé fait suivi d’un infinitif »
C'est mieux sans fautes 