Parce qu’il est important de rester classe et élégant en toutes circonstances, il est temps de profiter de la richesse de la langue française.

Tout est dans la manière de dire les choses, à l’instar de Valérie Lemercier, lorsqu’elle tenait le rôle de Lady Palace dans la série créée par Jean-Michel Ribes en 1988.

Des orchidoclastes, nous en connaissons tous.
Mais nous ne pouvons pas toujours leur dire.

Comme d’habitude, l’étymologie va nous aider à y voir plus clair.
Orkhis, en grec ancien, signifie testicule (même racine pour le nom de l’orchidée).
Klastos, toujours en grec ancien, signifie brisé.
Littéralement, un orchidoclaste est donc… un casse-couilles.

Je vous laisse utiliser ce nouveau mot.
Hubert-Félix Thiéfaine en a fait une chanson, Ta vamp orchidoclaste.
« j’ai rencontré des meufs que j’ai su éviter
mais je crois que la chance n’est pas de ton côté
si les hommes viennent de Mars & les femmes de Pigalle
t’as trouvé la plus dingue des espèces infernales :
ta vamp orchido
ta vamp orchidoclaste… »

Pour toute demande de devis en correction, gratuit et sans obligation : celineguillaume.pro@gmail.com
Je m’occupe de rendre votre texte prêt à l’emploi : pour une publication, pour un envoi aux maisons d’édition, pour un mémoire ou une thèse à rendre, pour une présentation de projet, pour une candidature…
Le correcteur vérifie l’orthographe, la grammaire, la syntaxe, la ponctuation, le respect des règles orthotypographiques, élimine les redondances, les barbarismes, réécrit si besoin et sur demande.
Le confinement ne m’empêche pas de vous aider !