Vous, dingues de la gâchette – même si je ne suis pas sûre d’en avoir beaucoup dans mes contacts – sachez une chose : non, vous ne la pressez pas avant de tirer.

Pourquoi ? Eh bien, parce que la gâchette est une pièce qui se situe à l’intérieur de l’arme et qui s’actionne lorsqu’on presse la… détente.

Bien que certaines expressions comme as ou dingue de la gâchette soient entrées dans le langage courant, si l’on veut être précis et juste techniquement, il convient donc d’employer le mot détente si dans votre roman, le personnage s’apprête à tirer sur son assaillant.

Le saviez-vous ?

Pour toute demande de devis de correction : celineguillaume.pro@gmail.com