Je n’avais pas publié depuis longtemps à propos d’un mot découvert au fil d’une correction. Je ne pense pas toujours à noter mes trouvailles. Aujourd’hui, le mot…… Lire la suite « J’apprends grâce à mes clients : accort »
Étiquette : roman
Taylor Swift a cru bon de se passer d’un correcteur
Taylor, je suis disponible pour corriger la version française ! Si vous êtes un ou une Swiftie, vous le savez déjà : Taylor Swift a publié un ouvrage sur…… Lire la suite « Taylor Swift a cru bon de se passer d’un correcteur »
Corriger des textes suisses
Travailler pour une maison d’édition suisse, c’est parfois être sur le balan face à des mots ou des expressions typiques. Dans les romans suisses, les personnages attendent…… Lire la suite « Corriger des textes suisses »
C'est mieux sans fautes 