Travailler pour une maison d’édition suisse, c’est parfois être sur le balan face à des mots ou des expressions typiques. Dans les romans suisses, les personnages attendent…… Lire la suite « Corriger des textes suisses »
Étiquette : helvétisme
J’apprends grâce à mes clients : chiclette
Dans la série « J’apprends grâce à mes clients », je vous propose aujourd’hui le mot chiclette ! En Belgique et en Suisse, il s’agit de la gomme à mâcher,…… Lire la suite « J’apprends grâce à mes clients : chiclette »
C'est mieux sans fautes 